O médio internacional georgiano que tem contrato até 2029, foi cedido por empréstimo, com opção de compra, ao Wolfsberger AC, clube austríaco que tem vindo a consolidar a sua posição no campeonato.
Mamageishvili chegou na época 2024/25 como uma das maiores jovens promessas georgianas, tendo sido mesmo considerado o melhor médio do campeonato da Geórgia. No entanto, em Famalicão acabou por nunca conseguir afirmar-se.
Na última temporada, o jovem realizou apenas 13 jogos, quatro dos quais pela equipa sub-23 do FC Famalicão. Já na época 2024/25, apesar de ter chegado a meio da temporada, fez apenas quatro partidas pela equipa principal. O jogador chegou proveniente do FC Iberia 1999, numa transferência avaliada em 800 mil euros.
O médio de 23 anos passou pelas seleções jovens do seu país natal, tendo representado os sub-17, sub-19 e sub-21 da Geórgia.